Включите в вашем браузере JavaScript!
Весенняя распродажа,
с 9 по 12 мая
скидки
до 30%
ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
Numero Tredici
+7(931)266-74-13
Ткани на Чайковского
+7(931)279-71-67
Centrodisconto
+7(921)351-15-09
Корзина
Numero Tredici
+7(931)266-74-13
Ткани на Чайковского
+7(931)279-71-67
Centrodisconto
+7(921)351-15-09
Корзина:
Ваша корзина пуста
Главная
Каталог
Система скидок
Контакты
Как сделать заказ
Оплата и Доставка
События и Акции
Фурнитура
Тесьма
Тесьма
Фильтры
Сортировка
Сортировка
по возрастанию цены
по убыванию цены
сначала новые
по названию
140 руб
В корзину
Тесьма эластичная , цвет: коричневый/бежевый, 30мм, арт.: РЕЗ758
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
170 руб
В корзину
Тесьма эластичная , цвет: салатовый/чёрный, 35мм, арт.: РЕЗ03012
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
140 руб
В корзину
Тесьма эластичная , цвет: серый/голубой/белый, 30мм, арт.: РЕЗ758
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
140 руб
В корзину
Тесьма эластичная , цвет: синий/чёрный, 30мм, арт.: РЕЗ758
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
300 руб
В корзину
Тесьма с вышивкой, цвет: молочный/чёрный/красный, 55 мм, арт.: Т03017
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
300 руб
В корзину
Тесьма с вышивкой, цвет: чёрный/красный/бирюза, 55 мм, арт.: Т03017
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
300 руб
В корзину
Тесьма с вышивкой, цвет: серый/фиолетовый/бирюза, 55 мм, арт.: Т03017
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
60 руб
В корзину
Тесьма с вышивкой, цвет: молочный/золото, 28 мм, арт.: Т017
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
80 руб
В корзину
Тесьма с вышивкой, цвет: молочный/золото, 50 мм, арт.: Т016
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
80 руб
В корзину
Тесьма с вышивкой, цвет: чёрный/золото, 50 мм, арт.: Т016
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
320 руб
В корзину
Бархатная тесьма с вышивкой, цвет: чёрный/бирюза, 60 мм, арт.: ТБ043
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
320 руб
В корзину
Бархатная тесьма с вышивкой, цвет: чёрный/розовый, 60 мм, арт.: ТБО43
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
190 руб
В корзину
Тесьма с цветочными мотивами, цвет: белый, 30 мм, арт.: Т208230350
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
270 руб
В корзину
Тесьма с цветочными мотивами, цвет: белый, 30 мм, арт.: Т207130350
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
270 руб
В корзину
Тесьма с цветочными мотивами, цвет: белый, 30 мм, арт.: Т207130350
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
200 руб
В корзину
Тесьма шерстяная, цвет: серый/бордо/коричневый, 13мм, арт.: 3002Т
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
330 руб
В корзину
Подвяз, состав:хлопок, полиэстер, цвет: красный/белый, размер: 7,5 х 80 см, арт.: П624664
Ширина: см
Состав:
Страна:
330 руб
В корзину
Подвяз, состав:хлопок, полиэстер, цвет: серый/чёрный/белый, размер: 7,5 х 80 см, арт.: П624664
Ширина: см
Состав:
Страна:
330 руб
В корзину
Подвяз, состав:хлопок, полиэстер, цвет: чёрный/серебро, размер: 7,5 х 80 см, арт.: П624664
Ширина: см
Состав:
Страна:
330 руб
В корзину
Подвяз, состав:хлопок, полиэстер, цвет: чёрный/золото, размер: 7,5 х 80 см, арт.: П624664
Ширина: см
Состав:
Страна:
330 руб
В корзину
Подвяз, состав:хлопок, полиэстер, цвет: капучино/белый, размер: 7,5 х 80 см, арт.: П624664
Ширина: см
Состав:
Страна:
330 руб
В корзину
Подвяз, состав:хлопок, полиэстер, цвет: белый/чёрный, размер: 7,5 х 80 см, арт.: П624664
Ширина: см
Состав:
Страна:
330 руб
В корзину
Подвяз, состав:хлопок, полиэстер, цвет: белый/красный, размер: 7,5 х 80 см, арт.: П624664
Ширина: см
Состав:
Страна:
330 руб
В корзину
Подвяз, состав:хлопок, полиэстер, цвет: тёмно-синий/серебро, размер: 7,5 х 80 см, арт.: П624664
Ширина: см
Состав:
Страна:
280 руб
В корзину
Подвяз в полоску, цвет: тёмно-синий/белый, размер: 6 х 100см, арт.: 7729018Ра
Ширина: см
Состав:
Страна:
230 руб
В корзину
Подвяз в полоску, цвет: серый/белый, размер: 4 х 100см, арт.: 7729039Ра
Ширина: см
Состав:
Страна:
230 руб
В корзину
Подвяз в полоску, цвет: белый/чёрный, размер: 4 х 100см, арт.: 7729039Ра
Ширина: см
Состав:
Страна:
150 руб
В корзину
Тесьма-шитьё, цвет: молочный, 35 мм, арт.: К03082
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
380 руб
В корзину
Тесьма-шитьё, цвет: светло-жёлтый, 65 мм, арт.: К03101
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
380 руб
В корзину
Тесьма-шитьё, цвет: персиковый, 65 мм, арт.: К03101
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
200 руб
В корзину
Тесьма-шитьё, цвет: топлёное молоко, 50мм, арт.: КР103
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
200 руб
В корзину
Тесьма-шитьё, цвет: чёрный, 50мм, арт.: КР103
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
350 руб
В корзину
Тесьма-шитьё, цвет: молочный, 120мм, арт.: К03039
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
400 руб
В корзину
Тесьма-шитьё, цвет: молочный, 160мм, арт.: К03060
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
210 руб
В корзину
Тесьма-шитьё, цвет: молочный, 75мм, арт.: К03107
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
150 руб
В корзину
Тесьма-шитьё, цвет: молочный, 25мм, арт.: К03058
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
130 руб
В корзину
Тесьма-шитьё, цвет: молочный, 22мм, арт.: К03129
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
490 руб
В корзину
Тесьма с бусинами, цвет: чёрный, ширина 22мм, арт.: 1054Т
Ширина: 22 см
Состав:
Страна: Италия
530 руб
В корзину
Тесьма из сетки с бисером, цвет: серый прозрачный, ширина 25мм, арт.: 1053Т
Ширина: 25 см
Состав:
Страна: Италия
530 руб
В корзину
Тесьма из сетки с бисером, цвет: чёрный, ширина 25мм, арт.: 1053Т
Ширина: 25 см
Состав:
Страна: Италия
2250 руб
В корзину
Тесьма репсовая со стразами, цвет: чёрный/прозрачный, ширина 10мм, арт.: 044ТС
Ширина: 10 см
Состав:
Страна: Италия
620 руб
В корзину
Тесьма сутажная с декором из металлических элементов, цвет: чёрный/никель, ширина 12мм, арт.: 102855
Ширина: 12 см
Состав:
Страна: Италия
620 руб
В корзину
Тесьма сутажная с декором из металлических элементов, цвет: чёрный/тёмный никель, ширина 12мм, арт.: 102855
Ширина: 12 см
Состав:
Страна: Италия
620 руб
В корзину
Тесьма сутажная с декором из металлических элементов, цвет: чёрный/античное золото, ширина 12мм, арт.: 102855
Ширина: 12 см
Состав:
Страна: Италия
1080 руб
В корзину
Тесьма с декором из цепочек, цвет: чёрный/никель, золото, ширина 17мм, арт.: Т021098
Ширина: 17 см
Состав:
Страна: Италия
1080 руб
В корзину
Тесьма с декором из цепочек и пайеток, цвет: чёрный/никель, ширина 17мм, арт.: Т021098
Ширина: 17 см
Состав:
Страна: Италия
1080 руб
В корзину
Тесьма с декором из цепочек и пайеток, цвет: чёрный/античное золото, ширина 17мм, арт.: Т021098
Ширина: 17 см
Состав:
Страна: Италия
1080 руб
В корзину
Тесьма с декором из цепочек и пайеток, цвет: молочный/никель/античное золото, ширина 17мм, арт.: Т021098
Ширина: 17 см
Состав:
Страна: Италия
700 руб
В корзину
Тесьма из сетки с пайетками, цвет: бежевый/бронза, ширина 60 мм, арт.: Т1728045
Ширина: 60 см
Состав:
Страна: Италия
950 руб
В корзину
Тесьма из сетки с пайетками, цвет: коричнево-розовый металлик, ширина 30мм, арт.: 1933045
Ширина: 30 см
Состав:
Страна: Италия
950 руб
В корзину
Тесьма из сетки с пайетками, цвет: серебристый, чёрный металлик, ширина 30мм, арт.: 1933045
Ширина: 30 см
Состав:
Страна: Италия
480 руб
В корзину
Тесьма с объёмными шёлковыми розами на сетке, цвет: мокко, ширина 50мм, арт.: К1289045
Ширина: 50 см
Состав:
Страна:
480 руб
В корзину
Тесьма с объёмными шёлковыми розами на сетке, цвет: серо-голубой светлый, ширина 50мм, арт.: К1289045
Ширина: 50 см
Состав:
Страна:
220 руб
В корзину
Кант в диагональную полоску, цвет: тёмно-синий/белый; ширина 3мм, арт.: К8932
Ширина: 3 см
Состав:
Страна: Италия
220 руб
В корзину
Кант в диагональную полоску, цвет: тёмно-синий/белый; ширина 3мм, арт.: К8932
Ширина: 3 см
Состав:
Страна: Италия
220 руб
В корзину
Кант в диагональную полоску, цвет: бордовый/белый; ширина 3мм, арт.: К8932
Ширина: 3 см
Состав:
Страна: Италия
220 руб
В корзину
Кант в диагональную полоску, цвет: красный /белый; ширина 3мм, арт.: К8932
Ширина: 3 см
Состав:
Страна: Италия
220 руб
В корзину
Кант в диагональную полоску, цвет: розовый /белый; ширина 3мм, арт.: К8932
Ширина: 3 см
Состав:
Страна: Италия
220 руб
В корзину
Кант в диагональную полоску, цвет: жёлтый /белый; ширина 3мм, арт.: К8932
Ширина: 3 см
Состав:
Страна: Италия
220 руб
В корзину
Кант в диагональную полоску, цвет: голубой /белый; ширина 3мм, арт.: К8932
Ширина: 3 см
Состав:
Страна: Италия
230 руб
В корзину
Кант декоративный , цвет: тёмно-синий/белый; ширина 2мм, арт.: К333224
Ширина: 2 см
Состав:
Страна: Италия
155 руб
В корзину
Кант с леопардовым принтом, цвет: бежево-коричневый; ширина 2мм, арт.: КА024836
Ширина: 2 см
Состав:
Страна: Италия
155 руб
В корзину
Кант с леопардовым принтом, цвет: чёрно-серый; ширина 2мм, арт.: КА024836
Ширина: 2 см
Состав:
Страна: Италия
100 руб
В корзину
Кант, цвет: состаренное серебро; ширина 4мм, арт.: К01944
Ширина: 4 см
Состав:
Страна: Италия
100 руб
В корзину
Кант, цвет: состаренное золото; ширина 4мм, арт.: К01944
Ширина: 4 см
Состав:
Страна: Италия
400 руб
В корзину
Тесьма для окантовки из экокожи, цвет: белый, ширина 25мм, арт.: ИБК0231025
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
400 руб
В корзину
Тесьма для окантовки из экокожи, цвет: серый, ширина 25мм, арт.: ИБК0231025
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
400 руб
В корзину
Тесьма для окантовки из экокожи, цвет: оливковый, ширина 25мм, арт.: ИБК0231025
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
400 руб
В корзину
Тесьма для окантовки из экокожи, цвет: шоколад, ширина 25мм, арт.: ИБК0231025
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
400 руб
В корзину
Тесьма для окантовки из экокожи, цвет: рыже-коричневый, ширина 25мм, арт.: ИБК0231025
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
400 руб
В корзину
Тесьма для окантовки из экокожи, цвет: бордовый, ширина 25мм, арт.: ИБК0231025
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
400 руб
В корзину
Тесьма для окантовки из экокожи, цвет: тёмно-красный, ширина 25м, арт.: ИБК0231025
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
400 руб
В корзину
Тесьма для окантовки из экокожи, цвет: красный, ширина 25м, арт.: ИБК0231025
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
400 руб
В корзину
Тесьма для окантовки из экокожи, цвет: оранжевый , ширина 25м, арт.: ИБК0231025
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
400 руб
В корзину
Тесьма для окантовки из экокожи, цвет: охра, ширина 25м, арт.: ИБК0231025
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
400 руб
В корзину
Тесьма для окантовки из экокожи, цвет: чёрный, ширина 25м, арт.: ИБК0231025
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
400 руб
В корзину
Тесьма для окантовки из экокожи, цвет: тёмно-синий, ширина 25м, арт.: ИБК0231025
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
400 руб
В корзину
Тесьма для окантовки из экокожи, цвет:синий, ширина 25м, арт.: ИБК0231025
Ширина: см
Состав:
Страна: Италия
4200 руб
В корзину
Узкое кружево Ermanno Scervino, цвет: чёрный, ширина 105мм, арт.: 19410925К
Ширина: см
Состав:
Страна: Франция
820 руб
В корзину
Узкое кружево, цвет: чёрный, ширина 150мм, арт.: КР2439
Ширина: см
Состав:
Страна: Франция
220 руб
В корзину
Узкое кружево с люрексом, цвет: чёрный/тёмно-синий, ширина 35мм, арт.: КР2004
Ширина: см
Состав:
Страна: Франция
360 руб
В корзину
Стропа хлопковая, цвет: белый, ширина 40 мм, арт.: Т02840
Ширина: 40 см
Состав: хлопок
Страна:
360 руб
В корзину
Стропа хлопковая, цвет: бежевый, ширина 40 мм, арт.: Т02840
Ширина: 40 см
Состав: хлопок
Страна:
360 руб
В корзину
Стропа хлопковая, цвет: хаки , ширина 40 мм, арт.: Т02840
Ширина: 40 см
Состав: хлопок
Страна:
360 руб
В корзину
Стропа хлопковая, цвет: голубой, ширина 40 мм, арт.: Т02840
Ширина: 40 см
Состав: хлопок
Страна:
360 руб
В корзину
Стропа хлопковая, цвет: сиреневый, ширина 40 мм, арт.: Т02840
Ширина: 40 см
Состав: хлопок
Страна:
360 руб
В корзину
Стропа хлопковая, цвет: розовый, ширина 40 мм, арт.: Т02840
Ширина: 40 см
Состав: хлопок
Страна:
360 руб
В корзину
Стропа хлопковая, цвет: малиновый, ширина 40 мм, арт.: Т02840
Ширина: 40 см
Состав: хлопок
Страна:
360 руб
В корзину
Стропа хлопковая, цвет: красный, ширина 40 мм, арт.: Т02840
Ширина: 40 см
Состав: хлопок
Страна:
360 руб
В корзину
Стропа хлопковая, цвет: бордовый, ширина 40 мм, арт.: Т02840
Ширина: 40 см
Состав: хлопок
Страна:
360 руб
В корзину
Стропа хлопковая, цвет: тёмно-синий, ширина 40 мм, арт.: Т02840
Ширина: 40 см
Состав: хлопок
Страна:
360 руб
В корзину
Стропа хлопковая, цвет: тёмно-коричневый, ширина 40 мм, арт.: Т02840
Ширина: 40 см
Состав: хлопок
Страна:
360 руб
В корзину
Стропа хлопковая, цвет: чёрный, ширина 40 мм, арт.: Т02840
Ширина: 40 см
Состав: хлопок
Страна:
360 руб
В корзину
Стропа хлопковая, цвет: серый, ширина 40 мм, арт.: Т02840
Ширина: 40 см
Состав: хлопок
Страна:
200 руб
В корзину
Манжет (пара), цвет:красный, размер: 7,5 х 9 см, арт.: 693476П
Ширина: см
Состав:
Страна:
200 руб
В корзину
Манжет (пара), цвет: бордовый, размер: 7,5 х 9 см, арт.: 693476П
Ширина: см
Состав:
Страна:
1
…
4
5
6
7
8
9
Каталог
ПАЛЬТОВЫЕ ТКАНИ
ПЛАЩЕВЫЕ ТКАНИ
Плательные ткани
ЭКО-КОЖА, ЭКО-ЗАМША, ЛАКЕ
КОСТЮМНЫЕ ТКАНИ
Leitmotiv
Деним
ТРИКОТАЖ
СВАДЕБНЫЕ ТКАНИ
КРУЖЕВО
ПОДКЛАДОЧНЫЕ ТКАНИ
БАРХАТ И ВЕЛЬВЕТ
СЕТКИ
ПАЙЕТКИ
НЕОПРЕН, СКУБА
ПЛАТЕЛЬНО-БЛУЗОЧНЫЕ ТКАНИ
МУЖСКОЙ АССОРТИМЕНТ
КЛЕЕВЫЕ МАТЕРИАЛЫ И УТЕПЛИТЕЛИ
Фурнитура
Молнии
Узкое кружево
Тесьма
Косая бейка
Пряжки
Пуговицы
Нитки
Фильтры
Цена
Применить
Ширина, мм
Применить
Состав
хлопок
акрил
нить металлизированная
Применить
Страна
Италия
Франция
Швейцария
Применить
Размер, мм
18
40
30
14
23
20
25
10
15
35
50
105
45
100
55
90
22
12
65
32
70
33
60
75
8
47
85
48
43
24
26
150
120
28
80
160
130
165
5
52
16
9
7
13
95
17
6
Применить
Цвет
зеленый
мульти
серый
коричневый
розовый
бежевый
желтый
красный
синий
черный
бордовый
голубой
айвори
золотой
серебряный
белый
оранжевый
Никель
хаки
баклажан
ультрамарин
морской волны
розовая пудра
песочный
персиковый
серо-розовый
темно-синий
фуксия
светло-розовый
светло-серый
изумрудный
серо-зеленый
сиреневый
болотный
пыльно-розовый
охра
молочный
темно-зеленый
темно-серый
оливковый
серо-бежевый
светло-голубой
коралловый
Черно-белый
бронзовый
черно-белый
жемчужный
кэмел
чёрно-коричневый
рыжий
чёрный / белый
чёрный / рыжий
чёрный / хаки
серый меланж
капучино
красный тёмный
чёрный / красный
синий / красный
чёрный / бежевый
нежно-розовый
розово-персиковый
тёмно-синий
чёрный/золотой
светлое серебро
чёрный/зелёный
чёрный/серебряный
синий металлик
молочный/серый
молочный/коричневый
коричнево - белый
коричневый/чёрный
малиновый
коричневый металлик
чёрный/золото/серебро
светлое золото
молочный/серебро
зелёный
чёрный/молочный/золото
серо-сиреневый
терракотово-розовый
терракотово-персиковый
терракотово-бордовый
белый/голубой/синий
розовый/серый/хаки
бежево-серый
мятно-бирюзовый
бежево - коричневый
тёмно-серый
серо-синий
коричнево-золотой
коричнево-оранжевый
сиренево-голубой
красно-белый
сине -молочный
чёрный/золото
чёрный/серебро
синий/золото
молочный/золото
молочно-коричневый
серо-белый
сине-белый
зелёно-белый
чёрно-белый
розово - белый
бирюзово - мятный
бежевый/хаки/коричневый
зелёный/рыжий/шоколад
жёлтый/хаки
жёлтый/оранжевый
белый/какао
серый/розовый
коричнево-бежевый
молочный шоколад
горький шоколад
светло-жёлтый
голубой холодный
голубой тёплый
бордо с люрексом
сине-сиреневый
фисташковый
молочно-серый
бежевый металлик
голубой/серебристый
серый/серебристый
тёмно-синий/серебристый
чёрный/серебристый
бежево-чёрный
серо-чёрный
коричнево-чёрный
кирпично-чёрный
медно-розовый
тёмное золото
светло-голубой/голубой/синий
белый/голубой/чёрный
белый/светло-серый/серый
светло-серый/серый/чёрный
белый/светло-голубой/чёрный
молочный/зелёный/тёмно-зелёный
белый/бежевый/карамель
бежевый/оранжевый/рыжий
белый/бежевый/чёрный
белый/светло-голубой/карамель
белый/оранжевый
белый/бирюзовый
коричневый/бежевый
салатовый/черный
серый/белый/голубой
синий/чёрный
красный/белый
серый/чёрный/белый
капучино/белый
белый/чёрный
белый/красный
тёмно-синий/серебро
тёмно-синий/белый
серый/белый
топлёное молоко
чёрный/никель
чёрный/тёмный никель
чёрный/античное золото
чёрный/никель/золото
молочный/никель/античное золото
бежевый/бронза
коричнево-розовый металлик
серебристый/чёрный металлик
мокко
серо-голубой светлый
бордовый/белый
розовый/белый
желтый/белый
голубой/белый
состаренное серебро
состаренное золото
шоколад
рыже-коричневый
тёмно-красный
чёрный/тёмно-синий
тёмно-коричневый
светло-бежевый
тёмно-серый/белый
серебристый/красный/зелёный
серый/чёрный
тёмно-синий/серый
тёмно-синий/зелёный
синий/белый/красный
хаки/белый/красный/чёрный
тёмно-синий/красный/белый
сливочный
молочный/чёрный
чёрный/серый/серебристый
чёрный/серый/беж/золотистый
чёрный/серый
чёрный/молочный/бордовый
зелёный/синий
коричневый/фисташковый
зелёный/красный
чёрный/белый/коричневый
малиновый/молочный
тёмно-зелёный
чёрный/бежевый
зелёный/чёрный
белый/серый
платина
молочно-пудровый
кремовый
золотисто-жёлтый
оранжевый неоновый
кирпично-винный
маджента
коричнево-бронзовый
песочно-серый
оливково-зелёный
зелёный неоновый
бирюзово-серый
бирюзово-салатовый
серо-синий тёмный
светло-лиловый
разбелённый розовый
нежно-персиковый
коралл
дымчато-розовый
рубиновый тёмный
неоновый розовый
неоновый оранжевый
неоновый жёлтый
тёмно-фиолетовый
кобальт
электрик
припылённо-фиолетовый
винный
винный тёмный
антрацит
розовый яркий
зелёно-коричневый
сине-серый
серо-синий светлый
песочно-бежевый
бежево-персиковый
терракотово-пудровый
бордово-шоколадный
песочно-молочный
разбелённо жёлтый
куркума
морской волны/голубой
молочный/синий
молочный/зелёный/жёлтый
молочный/бирюза/коралл
медно-пудровый/чёрный
молочный/коричневый/фиолетовый
Применить
Бренд
Chanel
Gucci
Ermanno Scervino
Brunello Cucinelli
Применить
Принт/Фактура
однотонный
другое
гусиная лапка, houndstooth
анималистичный
меланж
сердце
геометричный
Применить
Вид
другое
кружево
эластичные
декоративные
тесьма
кант
Применить
По назначению
Платья
Юбки
Жакет
Применить
Применить
Сбросить фильтры
Заказ в один клик
Имя и Фамилия:
Контактный телефон:
Комментарий: